The aroma of kebabs on the grill, the delicate layers of freshly prepared börek and a table filled with mezze: this October, Shangri-La Colombo invites